원교(元橋, 모토하시) 검사의 형무소 출장은 중지
함께 갈 김 서기 출장으로
양주군 살인사건에
금번 공산당 사건 피고 중에 권오설(權五卨)외 네 명이 시내 종로경찰서 삼륜(三輪, 미와) 고등계 주임 이하 세 명의 경관을 상대로 폭행능학독직죄(暴行凌虐瀆職罪)의 고소를 제기한 사건에 대하여 그 사건을 직접 취급하는 원교(元橋, 모토하시) 검사가 28일 오전 10시 경에 김(金) 서기를 대동하고 서대문형무소로 출장 가서 공산당 피고 중에 증인될 만한 사람들을 취조할 모양이라 함은 어제 보도와 같고, 27일 밤에 양주군(楊州郡)에서 또한 살인 사건이 발생하였다는 전보가 경성지방법원 검사국에 도착하였는데, 마침 법원 김 서기가 숙직이었든 관계로 28일 새벽에 김 서기와 함께 양주군에 출장을 한 까닭에 처음부터 맡아서 취급하던 김 서기가 없는 까닭으로 부득이 이를 중지하였는데, 29일은 공산당 공판 날이고 30일은 일요일인 까닭에 아마 빨라도 31일에나 다시 착수할 모양이라더라.
[원문]
원교검사(元橋檢事)의
형소출장(刑所出張)은 중지(中止)
함께 갈 김서긔 출장으로
양주군살인사건(楊州郡殺人事件)에
금번 공산당 사건 피고 중에 권오설(權五卨)외 네명이 시내 종로경찰서 삼륜(三輪) 고등계 주임이하 세명의 경관을 상대로 폭행능학독직죄(暴行凌虐瀆職罪)의 고소를 뎨긔한 사건에 대하야 그 사건을 직접 취급하는 원교(元橋) 검시가 이십팔일 오전 열시 경에 김(金) 서긔를 대동하고 서대문형무소(西大門刑務所)로 출장하야 가튼 공사당 피고 중에 증인(證人)될만한 사람들을 취됴할 모양이라 함은 작보와 갓거니와 이십칠일 밤에 양주군(楊州郡)에서 또한 살인사건(殺人事件)이 발생하얏다는 뎐보가 경성 디방법김검사국에 도착하얏는데 마츰 원 (金)서긔가 숙직이엇든 관계로 이십팔일 새벽에 김서긔와 함께 양주군에 출장을 한까닭에 처음부터 마타서 취급하든김서긔가 업는 까닭으로 부득이 이를 중지 하얏는데 이십구일은 공산당 공판날이고 삼십일은 일요일(日曜日)인 까닭에 아마 일러도 삼십일일에나 다시 착수할 모양이라더라.
원교(元橋, 모토하시) 검사의 형무소 출장은 중지
함께 갈 김 서기 출장으로
양주군 살인사건에
금번 공산당 사건 피고 중에 권오설(權五卨)외 네 명이 시내 종로경찰서 삼륜(三輪, 미와) 고등계 주임 이하 세 명의 경관을 상대로 폭행능학독직죄(暴行凌虐瀆職罪)의 고소를 제기한 사건에 대하여 그 사건을 직접 취급하는 원교(元橋, 모토하시) 검사가 28일 오전 10시 경에 김(金) 서기를 대동하고 서대문형무소로 출장 가서 공산당 피고 중에 증인될 만한 사람들을 취조할 모양이라 함은 어제 보도와 같고, 27일 밤에 양주군(楊州郡)에서 또한 살인 사건이 발생하였다는 전보가 경성지방법원 검사국에 도착하였는데, 마침 법원 김 서기가 숙직이었든 관계로 28일 새벽에 김 서기와 함께 양주군에 출장을 한 까닭에 처음부터 맡아서 취급하던 김 서기가 없는 까닭으로 부득이 이를 중지하였는데, 29일은 공산당 공판 날이고 30일은 일요일인 까닭에 아마 빨라도 31일에나 다시 착수할 모양이라더라.
[원문]
원교검사(元橋檢事)의
형소출장(刑所出張)은 중지(中止)
함께 갈 김서긔 출장으로
양주군살인사건(楊州郡殺人事件)에
금번 공산당 사건 피고 중에 권오설(權五卨)외 네명이 시내 종로경찰서 삼륜(三輪) 고등계 주임이하 세명의 경관을 상대로 폭행능학독직죄(暴行凌虐瀆職罪)의 고소를 뎨긔한 사건에 대하야 그 사건을 직접 취급하는 원교(元橋) 검시가 이십팔일 오전 열시 경에 김(金) 서긔를 대동하고 서대문형무소(西大門刑務所)로 출장하야 가튼 공사당 피고 중에 증인(證人)될만한 사람들을 취됴할 모양이라 함은 작보와 갓거니와 이십칠일 밤에 양주군(楊州郡)에서 또한 살인사건(殺人事件)이 발생하얏다는 뎐보가 경성 디방법김검사국에 도착하얏는데 마츰 원 (金)서긔가 숙직이엇든 관계로 이십팔일 새벽에 김서긔와 함께 양주군에 출장을 한까닭에 처음부터 마타서 취급하든김서긔가 업는 까닭으로 부득이 이를 중지 하얏는데 이십구일은 공산당 공판날이고 삼십일은 일요일(日曜日)인 까닭에 아마 일러도 삼십일일에나 다시 착수할 모양이라더라.