(현대어 완료) 매일 공판 속개로 금년 내 결심을 기대함 (조선일보 1927.12.7.)

매일 공판 속개로 금년 내 기어코 결심(結審) 
피고 거의 전부가 항고 의사 없어
항고 않게 된 기피 신청(忌避申請)

공산당사건의 관계 변호사가 제출한 시본(失本 ) 재판장의 기피 신청이 각하(却下)되었다 함은 어제 본지에 이미 보도한 바이고 이에 대하여 변호사단에서는 피고의 이익을 위하여 항고 할 의사가 없지마는 좌우간 피고의 의의를 들어보고자 지난 4일에 김태영(金泰榮)씨가 서대문 형무소로 권오설(權五卨)외 16명의 피고를 방문하고 의사를 들어 본 즉 피고의 거의 전부가 다 항고 할 의사가 없음으로 결국 항고는 하지 않기로 결정 되었으며 시본재판장도 역시 변호사단이 항고를 하지 않는다 하면 6일에 변호사단과 협의하여 공판 속행 기일을 결정 발표 할 터이고 공판도 격일로 하지 않고 매일 계속하여 금년 안으로는 기어이 결심을 할 예정이라고 하더라.

<원문>

매일 공판 속개(每日公判續開)로
금년내 기어 결심(今年內期於結審)
피고 거의 전부가 항고 이사 업서
항고(抗告)안케 된 기피신청(忌避申請)

공산당사건(共產黨事件)의 관계 공(共)변호사가 뎨출한 시본재판장(失本裁判長)의 긔피신청(忌避申請)이 각하(却下)되엇다함은 작지에 이미 보도한바이어니와 이에 대하야 변호사단에서는 피고의 리익을 위하야 항고 할 의사가 업지마는 좌우간 피고의 의의를 들어보고자 지난 사일에 김태영(金泰榮)씨가 서대문 형무소로 권오설(權五卨)외 열여섯명의 피고를 방문하고 의사를 들어 본 즉 피고의 거의 전부가 다 항고 할 의사가 업슴을 결국 항고는 하지 안키로 결정 되엇스며 시본재판장도 역시 변호사단이 항고를 하지안는다 하면 륙일에 변호사단과 협의하야 공판속 행긔일(公判續行期日)을 결정발표 할터이고 공판도 격일로 하지안코 매일 계속하야 금년 안으로는 긔어히 결심을 할 예정이라고 하더라.