[공판 제4일] 비밀리에 계속되는 공산당 공판 (동아일보 1927.9.21.)

김찬휘
2024-12-17
조회수 805

76475c328cf2a.png

(사진: 출옥한 만세사건의 학생 일동. 1926년 6월 10일 관수교 앞에서 만세 시위를 벌인 학생들은 1년 만기를 채워 1927년 9월 19일에 출옥했다. 출옥한 사람은 이천진(경성제대 예과), 이선호(중앙고보), 박두종(청년회), 황정환(중동학교), 이동환(중앙고보), 류면희(중앙고보), 박용규(중앙고보), 곽대형(중동학교), 김재문(중동학교) 등 9인이다. 하지만 이병립은 공산당 사건과 관련되어 출옥하지 못했고 박하균은 함흥 형무소로 이송되었다. 일제는 두 사건을 이렇게 철저하게 분리해서 처리했다. - 편집자주)


5a7ad824d443b.png

(같은 날짜 조선일보 기사. 사진1 - 두번째 퇴정한 피고 박헌영. 사진2 - 일시 흥분한 피고 염창렬. 사진3 - 출동을 예비하고 있는 경관)


비밀리에 계속되는 공산당 공판  제 4 일에는 개정 벽두부터 대 혼란

 

법관 총 사퇴로 공판 두 차례 중지

 

박헌영 퇴정·염창렬 졸도

 

비밀히 연 공판에 무슨 사건이 계속해 돌발

 

울음소리가 난 끝에 두 피고가 끌려 나와 감옥 의사까지 창황(蒼皇) 출동

 

9월 20일 조선공산당(朝鮮共產黨)사건 공판 제4일은 오전 9시 10분부터 경성지방법원 제3호법정에서 시본(矢本)재판장의 심리와 협(脇), 중도(中島) 두 판사의 배석, 중야(中野)검사 입회 , 여러 변호사의 참석하에 개정된 모양인데 법정안에 어떠한 문제가 있었는지 법정안에서 큰소리로 통곡하는 소리가 새여 나오자 개정한지 겨우 15분된 9시 20분에 돌연 재판장을 비롯하여 배석 판사와 검사가 법정 밖으로 나와 각각 자기 방에 들어가자 뒤를 이어 변호사 일동이 또한 법정 밖으로 나왔는데 무슨 까닭인지 피고 중 박헌영(朴憲永)을 여러 간수가 끌고 나와 간수 휴게소로 들어가고 얼마지 나지 아니하여 졸도한 염창렬(廉昌烈!)을 간수 여러 사람이 들고 나와 역시 간수 휴게소로 들어가서 일시 공판 진행이 중지 되었다가 11시 10분경에 판사와 검사가 다시 법정으로 들어가고 박헌영도 입정하여 다시 개정된 모양이었는데 박헌영은 평시 근시(近視)안으로 안경을 끼고 있었으나 그날 간수에게 끌리어 나올 때는 안경이 보이지 아니하였다더라.

  

재개된 지 20분 만에  재판장이 또다시 퇴정

 

별항 3호 법정에서 졸도하여 간수에게 들리어 나온 염창렬(康昌烈)은 일시 진정을 식히기 위하야 눕히어 두고 서대문형무소로 급히 전화를 하여 송 감옥의(監獄醫)를 청하여다가 응급치료를 하는 등 일시 큰 소동을 일으키었는데 11시 10분까지는 진정이 되지 못하여 입정치 못하고 있었다는데 다시 개정한 후 겨우 20분밖에 않되는 11시 35분에 또다시 재판장이 퇴정하고 변호사 일동도 전부 나왔는데 마침 이날에는 박헌영의 처 주세죽(朱世竹) 여사가 박헌영의 면회를 청원하였는데 재판장은 무슨 까닭인지 다른 면회원은 □□를 하여주고 주세죽 여사의 면회원은 보류를 한 후 여사를 잠깐 만나자고 말하였으므로 주세죽 여사는 변호사 이인씨와 □□ □□ 재판장과 면회를 하였다더라.

 

 삼십여 경관 총 출동 천막치고 부근경계

 

무슨 일인지 수선수선하던 끝에 종로경찰서의 경계 상태 돌변

 

조선공산당공판 제4일에는 개정된지 얼마 되지 아니하여 밀폐한 3호 법정에서 돌연 슬프게 우는 소리가 들리어 나오고 뒤를 이어 판검사 변호사 등이 퇴정하자 피고 중 박헌영(朴憲永)이가 여러 간수에게 끌리어 나오자 마침 공판이 어떻게 진행되는가 궁금히 생각하고 지방법원 구내에 와서 있던 박헌영의 부인 주세죽 여사가 이것을 보고 어찌된 영문인지 몰라 눈에 눈물을 머금고 이리저리 헤매는 정경은 보는 자에게 일종 의미도 모를 눈물을 재촉하였으며 뒤를 이어 졸도한 염창렬(康昌烈烈)을 여러 간수들이 들고 나옴에 변호사실 옆에 모여 있던 여러 피고의 가족들은 또 다시 가슴이 선뜻하여 누구인 것을 알고자 애를 쓰다가 차차 사건의 윤곽을 알고 감옥의 출동을 본 후에는 더욱 심절한 비애를 얼굴에 나타내는 모양은 고통만은 인간의 일면을 숨김 없이 설명하는 것 같았는데 경계하든 경관들은 돌연히 긴장 된 빛을 띄우고 구석구석으로 다니면서 가만히 서있는 사람을 쫓고 3호 법정 뒤에는 종로서에서 천막(天幕)을 치고 경관 사오십 명이 매복 되어 있었더라.


 퇴정한 변호사들 재판장을 방문  양해를 얻고자

 

제4일 공판벽두에 무슨 일이 있었는지 개정벽두에 법정에서 울음소리가 새어 나오고 피고 두 사람이 끌리어 나왔다가 다시 개정된지 몇 분이 못되어 또다시 재판장은 휴게를 선언하고 판사실로 들어갔다 함은 별항과 같거니와 관계 변호사 일동은 말할 기회를 얻어가지고 피고들의 양해를 얻을 필요가 있겠다하여 동일 12시 경에 판사실로 시본재판당을 방문하고 의논한 바가 있었다더라.

  

피고에게 의복  김변호사 집에 소포

 

無名氏(무명씨)가 기부

 

출정한 피고 94명 중에 조선옷을 입지 못한 사람이 10여인 된다하여 그들의 동지들은 여러 가지로 주선하여 조선옷을 지어 입을 준비한다함은 기보도와 같거니와 그제 아침 시내 낙원동(樂園洞)에 있는 김태영(金泰榮)변호사 사무실에는 다음과 같은 편지와 함께 피고에게 차입하라고 의복 두 벌이 소포(小包)로 도착되었다는데 차출인(差出人)의 이름 무명씨(無名氏)로 되었었다더라.

 

午後(오후)에야 겨우 開廷(개정)

 

변호사측에서 말하던 문제로

 

경관의 입정은 필경 거절되어

 

두 번이나 중지가 되었든 조선공산당 제4일 공판은 여러 가지 경로를 지나고 오후 1시 45분 부터 다시 개정된 모양인데 일반 공개가 금지된 법정안에는 경성지방법원장 경성복심법원장을 비롯하여 두 법원 검사정(檢事正) 검사장(檢事長) 등이 특별방청을 한 모양이라는데 시내 모경찰서 모경부보가 법정 안에 들어가 여러 가지 필기를 하고 있다가 변호사의 문제로 오후에는 들어가지 못하였다더라.

  

변호사령감께 올릴 말씀은 들어 아실 듣 하오이다. 본인이 무슨 깊은 생각이 있사오리까 마는 9명에 대하여 아직 미결로 있는 중 죄수의 의복을 입혔다 하오니 듣기에 대단 애석하와 변변치 못한 의복일지라도 두어 벌 지어 보내오니 그 사람 중에 맞는 대로 입혀주시기를 바라옵나이다. 9명의 의복을 다 지어 보냈으면 좋겠지마는 본인 역시 자유롭지 못한 생활이라 마음 같지 못하오니 답답 하오이다. 총총 잠상무명씨

 

傍聽禁止對策(방청금지대책)

 

==강구회를 유지들이 발의

 

방금 계속 진행 중의 조선공산당공판(朝鮮共產黨公判) 방청금지에 대하여 금지를 반대하는 재경 동지들은 21일 오후 2시에 시내 수표정 조선교육협회(朝鮮敎育協會)안에서 대책 강구를 하기 위하여 협의할 터인데 일반 동지들의 다수 참석을 바란다더라.

 

---------------------------------------------------------

<원문>

秘密裡(비밀리)에 繼續(계속)되는 共產黨公判(공산당공판)

第四日(제사일)에는 開廷劈頭(개정벽두)부터 大混亂(대혼란)


法官總退(법관총퇴)로 公判兩次中止(공판양차중지)

朴憲永退廷(박헌영퇴정)·康昌烈烈卒例(염창렬졸도)

비밀히 연 공판에 무슨 사건이 련해 돌발

울음소리가 난 끗헤 두 피고가 끌려 나와

監獄醫(감옥의)까지 蒼皇出動(창황출동)

구월 이십일 조선공산당(朝鮮共產黨)사건 공판 뎨사일은 오전 아홉시 십분부터 경성디방법원 뎨삼호법뎡에서 시본재판당(矢本裁判長)의 심리와 협(脇)즁도(中島)량 판사의 배석(陪席) 중야(中野檢事)립회 여러 변호사의 렬석하에 개뎡된 모양인데 법뎡안에 엇더한문뎨가 잇섯는지 법뎡안에서 큰소래로 통곡하는 소리가 새여나오자 개뎡한지 겨우 십오분된 아홉시 이십 분에 돌연 재판댱을 비롯하여 배석 판사와 검사가 법뎡 밧그로 나와 각각 자긔 방에 드러가자 뒤를 이어 변호사 일동이 또한 법뎡 밧그로 나왔는데 무슨 까닭인지 피고 중 박헌영(朴憲永)을 여러 간수가 끌고 나와 간수 휴계소로 드러가고 얼마지 나지 아니하야 졸도한 렴창렬(廉昌烈!)을 간수 여러 사람이 들고 나와 역시 간수 휴계소로 드러가서 일시 공판 진행이 중지 되엿다가 열한시 십분경에 판사와 검사가 다시 법뎡으로 드러가고 박헌영도 입뎡하야 다시 개뎡된 모양이엇는데 박헌영은 평시 근시(近視)안으로 안경을 끼고 잇섯스나 그날 간수에게 끌리어나올 때는 안경이보이지 아니하엿다더라.



再開(재개)된 지廿分(입분)만에

裁判長(재판장)이 又復退廷(우복퇴정)

별항 삼호법덩에서 졸도하야 간수에게 들리여 나온 렴창렬(康昌烈)은 일시 진정을 식히기 위하야 눕히어 두고 서대문형무소로 급히 뎐화를 하야 송감옥의(宋監獄醫)를 청하여다가 응급치료를 하는 등 일시 큰 소동을 일으키엇는데 열한시 십분까지는 진정이 되지못하야 입뎡치 못하고 잇섯다는데 다시 개뎡한 후 겨우 이십분 밧게 안되는 열한시 삼십오분에 또다시 재판댱이 퇴뎡하고 변호사 일동도 전부 나왓는데 마츰 이날에는 박헌영의 처 주세죽(朱世竹)녀사가 박헌영의 면회를 청원하엿는데 재판댱은 무슨까닭인지 다른 면회원은 □□를 하여주고 주세죽녀사의 면회원은 보류를 한후 녀사를 잠간 맛나자고 말하였슴으로 주세죽녀사는 변호사 리인씨와 □□ □□ 재판댱과 면회를 하였다더라.



卅餘警官總出動(삽여경관총출동)

天幕(천막)치고 附近警戒(부근경계)

무슨일인지 수선수선하던 끗헤

鍾路署(종로서)의 警戒狀態突變(경계상태돌변)

조선공산당공판 뎨사일에는 개뎡된지 얼마되지 아니하야 밀페한 삼호법뎡에서 돌연 비창히 우는 소리가 들리어 나오고 뒤를 이어 판검사 변호사 등이 퇴뎡하자 피고 중 박헌영(朴憲永)이가 여러 간수에게 끌리어 나오자 맛츰 공판이 엇더케 진행되는가 궁금히 생각하고 디방법원 구내에 와서 잇든 박헌영의 부인 주세죽(朱世竹)녀사가 이것을 보고 엇지된세음인지 몰라 눈에 눈물을 먹음고 이리저리 헤매이는 정경은 보는 자에게 일종 의미도 몰을 눈물을 재촉하엿스면 뒤를 이어 졸도한 렴창렬(康昌烈烈)을 여러 간수들이 들고 나□애 변호사실 엽헤 모히어 잇든 여러 피고의 가족들은 또 다시 가슴이 선듯하야 누구인 것을 알고저 애를 쓰다가 차차 사건의 륜곽을 알고 감옥의 출동을 본 후에는 더욱 심절한 비애를 얼골에 낫타내는 모양은 고통만혼 인간의 일면을 숨김 업시 설명하는 것 갓했는데 경계하든 경관들은 돌연히 긴장 된 빗을 띄우고 구석구석으로 다니면서 가만히 서잇는 사람을 쫏고 삼호법뎡 뒤에는 종로서에서 탄막(天幕)을 치고 경관 사오십 명이 매복 되여 잇섯더라.


退廷(퇴정)한 辯護士(변호사)들

裁判長(재판장)을 訪問(방문)

량해를 엇고저

뎨사일 공판벽두에 무슨일이 잇섯는지 개뎡벽두에 법뎡에서 우름소래가 새여 나오고 피고 두 사람이끌리어 나왔다가 다시 개뎡된지 몇분이 못되여 또다시 재판댱은 휴계를 선언하고 판사실로 드러갓다함은 별할과 갓거니와 관계 변호사 일동은 여할 기회를 어더가지고 피고들의 량해를 어들 필요가 잇겟다하야 동일 열두시 경에 판사실로 시본재판당(矢本裁判長)을 방문하고 의론한바이 잇섯다더라.


被告(피고)에게 衣服(의복)

김변호사 집에 소포

無名氏(무명씨)가 寄附(기부)

출뎡한 피고 구십사명 중에 조선옷을 입지 못한 사람이 십여인 된다하야 그들의 동지들은 여러가지로 주선하야 조선옷을 지어차 입을 준비한다함은 긔보와 갓거니와 재작일 아츰 시내 락원동(樂園洞)에 잇는 김태영(金泰榮)변호사 사무실에는 다음과 가튼 편지와 함께 피고에게 차입하라고 의복 두 벌이 소포(小包)로 도착되엿다는데 차출인(差出人)의 씨명은 무명씨(無名氏)로 되엿섯다더라.


午後(오후)에야 겨우 開廷(개정)

변호사측에서 말하던 문뎨로

경관의 입뎡은 필경 거절되야

두 번이나 중지가 되엿든 조선공산당 뎨사일 공판은 여러가지 경로를 지나고 오후 한시 사십오분 부터 다시 개뎡된 모양인데 일반공개가 금지된 법뎡안에는 경성디방법원댱 경성복심법원댱을 비롯하야 량법원 검사정(檢事正) 검사댱(檢事長)등이 특별방텽을  한모양이라는데 시내 모경찰서 모경부보가 법뎡안에 드러가 여러가지 필기를 하고 잇다가 변호사의 문뎨로 오후에는 드러가지 못하엿다더라.


변호사령감께 올림말삼은 들어 아실 듯 하오이다. 본인이 무삼 깁혼 생각이 있사오릿가마는 구명에 대하야 아직 미결로 잇는 중 죄수의 의복을 입히엿다 하오니 듯기에 대단 애석하와 변변치 못한 의복일지라도 두어벌 지어보내오니 그사람 중에 맛는대로 입혀주시기를 바라옵나이다. 구명의 의복을 다 지어보냇스면 조켓지마는 본인 역시 자유롭지못한 생활이라 마음갓지 못하오니 답답하오이다. 총총 잠상무명씨


傍聽禁止對策(방청금지대책)

==강구회를 유지들이 발의

방금 게속 진행 중의 조선공산당공판(朝鮮共產黨公判) 방텽금지에 대하야 금지를 반대하는 재경 동지들은 이십일일 오후 두시에 시내 수표뎡 조선교육협회(朝鮮敎育 協會)안에서 대책 강구를 하기 위하야 협의할 터인데 일반 동지들의 다수 참석을 바란다더라.

0 0